Tree House of Horror VII
Ужасы Домика На Дереве VII
Седьмой выпуск, посвящённый Дню Всех Святых. Мы вновь увидим и услышим истории леденящие душу. О сиамском близнеце Барта, о микромире, созданном Лизой и об инопланетянах, захватывающих Землю…
Размер: 84 Mb
You Only Move Twice
Ты переезжаешь только дважды
Гомер получает новую работу и переезжает с семьёй в райский городок. Но очень скоро первый восторг от нового места, нового дома и всей прочей дивной новизны проходит, и Симпсоны начинают чувствовать себя один хуже другого. Все кроме главы семейства. К тому же новый босс Гомера хочет стать властелином мира...
В гостях: Albert Brooks озвучил Хэнка Скорпио
Размер: 84 Mb
The Homer They Fall
Поверженные Гомером
Гомер становится боксёром. Его уникальная "техника" делает его непобедимым среди любителей. Он становится настолько знаменит, что им начинают интересоваться шишки из высшей лиги…
В гостях: Paul Winfield Люциуса Свита; Michael Buffer в роли самого себя
Размер: 85 Mb
Burns Baby Burns
Бернс, ребенок Бернса
Мистер Бёрнс обретает сына, с которым он был в долгой разлуке. Бёрнс - младший любым способом старается завоевать любовь своего старика, но это у него получается из рук вон плохо. Но появляется в его жизни Гомер Симпсон и предлагает бедолаге "прекрасный" способ решения проблемы…
В гостях: Rodney Dangerfield озвучил Ларри Бернса
Размер: 135 Mb
Bart After Dark
Барт после наступления темноты
Лиза вместе с Мардж уезжают спасать животных от разлившейся нефти, а в это время Гомер за очередной проступок "приговаривает" Барта к исправительному труду. Он должен отработать в доме женщины, имуществу которой нанесён вред. Однако скоро выясняется, что это не самое подходящее место для перевоспитания юного проказника…
Размер: 84 Mb
A Milhouse Divided
Развод Милхаузов
Гомер напуган разводом четы Милхаузов. Боясь, что Мардж тоже может покинуть его, он старается всеми силами доказать ей свою состоятельность в роле мужа. Однако все его поступки, мягко говоря, нелепы и могут привести к обратному результату…
Размер: 134 Mb
Lisa's Date with Density
Свидание Лизы с глупцом
Неожиданно для самой себя Лиза влюбляется в самого отпетого хулигана в школе. Она тешит себя надеждой, что её любовь способна изменить его характер и стиль жизни. Гомер находит аппарат, который сам обзванивает всех жителей Спрингфилда. С его помощью Гомер просит у каждого горожанина по доллару...
Размер: 85 Mb
Hurricane Neddy
Ураган Недди
Неда Фландерса преследуют мелкие и крупные беды, которые доводят его до психбольницы, куда он сдаётся по доброй воле после неожиданного приступа ярости. Встретив в лечебнице доктора, лечившего Неда в детстве, у него появляется шанс разобраться в странностях своего поведения…
Размер: 134 Mb
El Viaje Misterioso de Nuestro Homer (a.k.a. The Mysterious Voyage of Our Homer)
Мистическое путешествие Гомера
На празднике Чили Гомер , не желая ударить в грязь лицом перед соседями и знакомыми, съедает дюжину самых острых перцев. Этот продукт странным образом действует на его организм. Гомер видит сон, в котором ему открывают тайну достижения совершенства…
В гостях: Johnny Cash озвучил койота
Размер: 134 Mb
The Springfield Files
Спрингфилдские материалы
Возвращаясь из бара, Гомер встречает инопланетное существо. Но когда он рассказывает об этом окружающим, ему никто не верит, кроме Барта, который вызывается помочь отцу доказать правдивость рассказа. Вскоре в городе появляются агенты ФБР Фокс Малдер и Дана Скалли…
В гостях: Gillian Anderson озвучила Дану Скалли, David Duchovny озвучил Фокса Малдер, и Leonard Nimoy в роли самого себя
Размер: 135 Mb
The Twisted World of Marge Simpson
Искривленный мир Мардж Симпсон
Мардж открывает своё дело. Однако бизнес идёт очень плохо. Гомер желая подбодрить жену, старается ей помочь и не находит ничего лучше, чем обратится за помощью к мафии…
В гостях: Jack Lemmon озвучил Фрэнка Орманда; Joe Mantegna озвучил Жирного Тони
Размер: 134 Mb
Mountain of Madness
Горы сумасшествия
Мистер Бернс решает научить свой персонал работать в команде. Для этого все работники станции, по его приказанию отправляются в горы, где, разделившись на пары, они должны как можно быстро добраться до вершины. Последние будут уволены. В партнёры Гомеру достаётся сам мистер Бернс. Вместе им предстоит пережить много приключений…
Размер: 134 Mb
Simpsoncalifragilisticexpiala(Annoyed Grunt)cious
Симпсонкалифрагилистикекспиала
В доме Симпсонов появляется удивительная няня по имени Шери Бобинс. Это дивное создание способно изменить к лучшему кого угодно…, но только ни эту семейку. Симпсоны неисправимы…
Размер: 135 Mb
The Itchy & Scratchy & Poochie Show
Шоу Щекотки, Царапки, и Лайки
Гомера приглашают озвучивать нового персонажа мультфильма "Щекотка и Царапка". Однако вместо успеха и славы Симпсона - старшего ожидает кошмарный провал…
В гостях: Alex Rocco озвучил Роджера Мейерса младшего
Размер: 135 Mb
Homer's Phobia
Фобия Гомера
В гости к Симпсонам приходит торговец старыми вещами. Его восхищает их дом наполненный разной рухлядью. Однако скоро выясняется, что он гей. Это сильно волнует Гомера, который переживает за Барта, сдружившегося с новым приятелем семьи. Поэтому Гомер решает сделать из Барта настоящего мужчину...
В гостях: John Waters озвучил Джона
Размер: 135 Mb
Brother From Another Series
Брат из Других Серий
Шестёрка Боб снова на свободе и уверяет всех, что он исправился. Однако Барт ни капли не верит в это. Он старается убедить окружающих в том, что Боб не отказался от мысли расправиться с ним. Однако результаты его расследования деятельности бывшего преступника оказываются в высшей степени неожиданными…
В гостях: David Hyde Pierce озвучил Сесила; Kelsey Grammer озвучил Шестерку Боба
Размер: 135 Mb
My Sister, My Sitter
Моя Сестра, Моя Седелка
Лиза подрабатывает сиделкой. Все в восторге от того, как она справляется со своими обязанностями. Однако никакие хорошие рекомендации не могут спасти её доброе имя после вечера проведённого в качестве няни родного брата. Барт умудряется сделать всё, чтобы разрушить репутацию сестры…
Размер: 85 Mb
Homer vs. the 18th Amendment
Гомер Против 18ой Поправки
Совершенно случайно пьяного Барта показывают по телевидению. В Спрингфилде объявлен сухой закон. Предприимчивые Мо и Гомер открывают подпольный бар, где рекой льётся алкоголь производства Симпсона - старшего. По городу проходит слух о могущественном теневом бароне, которого тщетно разыскивает полиция за нарушение запрета на торговлю спиртным…
В гостях: Dave Thomas озвучил Рекса Баннера
Размер: 135 Mb
Grade School Confidential
Конфедициальный класс в школе
Барт невольно становится свидетелем бурно развивающегося любовного романа между директором Скинером и мисс Крабапл, его учительницей. Понимая, что они не желают огласки, Барт выдвигает свои условия в обмен на молчание. Но вскоре события принимают неожиданный оборот…
Размер: 134 Mb
The Canine Mutiny
Собачий мятеж
Предприимчивый Барт, путём не сложных махинаций, заполучает в свои руки кредитную карту, благодаря которой у него появляется возможность заказывать по каталогом огромное количество разнообразных товаров. В их числе оказывается дивная и умнейшая собака, покорившая сердца всех Симпсонов настолько, что никто из них даже не заметил исчезновения старого доброго пса Маленького Помощника Санты…
Размер: 135 Mb
The Old Man and the Lisa
Старик и Лиза
Мистер Бёрнс разорён. Однако спасти его может Лиза Симпсон, которая после долгих уговоров, соглашается помочь старому скряге в обмен на обещание заботится об окружающей среде…
В гостях: Профессиональный рестлер Bret "The Hitman" Hart принял участие в озвучке
Размер: 135 Mb
In Marge We Trust
Верим в Мардж
Гомер находит на свалке картонную коробку, на которой красуется его портрет в обрамлении японских иероглифов. Вместе с Бартом и Лизой Симпсон - отец старается выяснить каким образом его лицо оказалось на упаковке какого-то японского товара…В это время Мардж предлагает отцу Лав Джою свою помощь в работе церкви. Она становится добровольной советчицей…
В гостях: Sab Shimono озвучил мистера Спаркла
Размер: 78 Mb
Homer's Enemy
Враг Гомера
Новый коллега Гомера, очень трудолюбивый и ответственный человек, но его всю жизнь преследуют неудачи. Именно поэтому он так ненавидит Симпсона - старшего, лентяя, обжору и глупца, которому всё достаётся невероятно легко. Гомер же в свою очередь, всячески пытается наладить с ним дружеские отношения…
Размер: 134 Mb
Simpsons Spin-off Showcase
Новые шоу Симпсонов
Нашему вниманию представлены три пилотных выпуска новых сериалов отпочковавшихся от "Симпсонов". Один - детективная история, в главной роле шеф полиции Вигам. Вторая, мелодраматическая фантастика с участием деда Симпсона и Мо. И последний феерический мюзикл "Варьете Симпсонов - улыбка"…
В гостях: Tim Conway в роли самого себяf; Gallard Sartain озвучил Большого Папочку
Размер: 80 Mb
The Secret War of Lisa Simpson
Тайная война Лизы Симпсон
Барта и Лизу отправляют в военную школу. Барта в наказание, а Лиза сама захотела... В итоге Лиза оказывается единственной девочкой в военной школе. Выпускные экзамены очень трудны, да еще и все мальчишки ненавидят девчонку. Но Барт помогает справиться с трудностями...
В гостях: Willem Dafoe озвучил начальника военной школы
Размер: 150 Mb
Disclaimer: "The Simpsons"™ and ©FOX and it's related companies. All rights reserved. This web site, it's operators, and any content contained on this site relating to The Simpsons are not authorized by FOX.
